Tarihi ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lugatı [Lugati], Cilt: 1 / A - E

Sprachgeschichtliches und Etymologisches Wörterbuch des Turkei - Turkischen

"Türkiye Türkçesi anıtı olan bu sözlükte: 'Eski yahut yeni tüm sözcükleri alıyorum. Diyalektler de var. yıllar önce yazdığım makaleler de sözlüğün bir parçası. Türkçe'ye Yunanca'dan, İtalyanca'dan ve diğer dillerden giren sözcükleri de alıyorum. Seçilen sözcükler eski ve yeni, modern veya değil diye ayıklanmadan etimolojik kaynağı belli olan tüm sözcükleri de alıyorum. Şimdiye kadar hazırlanan sözlüklerde bazı sözcükler kasıtlı olarak alınmış, bazıları ise alınmamış, benim hazırladığım sözlükte böyle bir şey olmayacak. Seçtiğim sözcükleri Adalet Ağaoğlu, Dede Korkut, Fahri Erdinç, Musahipzade Celal, Fakir Baykurt gibi yazarların eserlerinden yaptığım alıntılarla örnekliyorum' " (Arka kapaktan)

Orijinal şömizli lüks cildinde.